TALAT MAHMOOD, LATA MANGESHKAR