Washla - nou bite men nou pa tonbe lyrics
rate meWASHLA - NOU BITE MEN NOU PA TONBE
(HOMMAGE AUX VICTIMES D'HAITI 12-01-2010)
fanfan mizik (intro)
fanfan mizik di haiti bite li pap tonbe
menm si drapo a chire nap kenbe baton an
washla chante pou moun yo.
DjDicoz(HaitianPower) (intro)
depuis le premier souffle de l'histoire d'haiti
une notion est apparue sous l'influence d'une nouvelle génération
de jeunes issue de la diaspora haitienne dans le but de faire comprendre
sous un angle positif le power.
McRoméo (Couplet 1)
12 janvier 2010 map sonje dat sa jiskaske mal anba tè
éveneman sa fèm pi mal ke menm yon kout kouto anba kè
gadon pèn nap peye kom si pèp ayisyen'n te an nafè
wi sa fèm mal lè map gade on bann ko sans vie
moun ap kriye de la vie yo pa gen okenn envie
men sonje chak sat rive nan istwa yon pèp se yon acquis
nou pap rete ap mande c' la faute à qui
nou tonbe men fon leve ann di ayiti pap mouri
nou pral plante pou timoun yo ka nouri
doulè a di men nap kenbe haitianpower nou ka sote nenpot ki mi ro
et en passant rip ak sak tonbe yo youngcliff et jimmy ooo
nou ale men nan mizik sa nap ret grave nan kè mc roméo
(rapkreyol for life)
wendy niggaz & nadee love (refrain)
tou tan souf nou pa koupe
nou pap bouke espere
nou pap bese les bras
s'il le faut nap brè dlo sale (paske)
-Nou bite men nou pa tonbe.
menm si soufrans la rèd
fo nou mare ren nou
an nou pa goumen sa lèd
fo nou kenbe men nou (paske)
-nou bite men nou pa tonbe.
wendy niggaz (couplet 2)
je pense à ceux qui n'ont plus de toie
et ceux qui n'ont plus de quoi
manger... ceux qui sont tristes qui n'ont plus de joie
qui passent deux jours sans manger parce qu'ils n'ont pas le choix
alors que nous dans dix minutes si on veut on peut manger deux fois
putain tu t' rends compte comment la vie est injuste dès fois
kisa'n fè nap peye gade moun kap rele
dè fwa m'oblije mande si nan tèt bondye nou pa reye
est-ce bien lui qui nous a créé
bagay sa fèm efreye
ayisyen fon eseye
rete reveye
menm si soufrans la rèd
fo nou kenbe rèd
rest in peace pou sak dèd
mèsi pou tout sak ba'n èd
ki pa kite moun yo mèg
ki bayo manje ak bed
lè map gade bagay sa m' gen impression map gad on fim
m' pat janm panse on jou m' ta wè sa nan vim
lè map ekri kouplè sa mwenk pou ta diw kijanm santim
m'anvi ede men nan poche mwen pa gon centime.
((REFRAIN))
TIP Ti nèg Gou a (Couplet 3)
mezanmi suspense se ti nèg gou a
hey mesye pase mwen mike la
poum lage tout sak sou kèm
m' pa kapab anko m' santi map vin fou la
le 12janvier 2010 se kom si mond la te sispann tounen
sa son dat ke okenn ayisyen pap janm ka bliye
on tragedie pase kraze peyi a en entier
jou sa met chagrin et dlo nan je tout le monde entier
m' ta renmen konnen èske nou les haitiens si'n pa se pitit bondye
kifè tout sa ki pa bon se sou nou pou yo tout tonbe
poutan nou se yon pèp nwa ki vrèman kwè nan bondye
tout vye maladi evènman katastrofik se nou'k pou sibi
2003 nou pran nan siklon 5ans après nou pran nan gustave
et 2010 tremblement de terre oowww men sa son abi
men letenèl men kisa ayisyen fè pou nap soufri konsa?
((refrain))
HaitianPower (Outro)
depuis le premier souffle de l'histoire d'haiti
une notion est apparue sous l'influence d'une nouvelle génération
de jeunes issue de la diaspora haitienne dans le but de faire comprendre
sous un angle positif le power - le power c' soit tu l'as soit tu l'as pas
et nous peuple haitien on l'a.<br />
<br />
Thanks to negrod3 washla nou bite men nou pa tonbe marckendy