Wanda Joosten - Dreamcatcher / Tango Duende / Ouder worden lyrics
rate meTime went by, and didn't come back
Some quiet breaths surrounding me
And everything keeps going
without a change
Still and quiet as sleeping glass
Wind crawls in and moves my toughts
then opens the door of feathers
And lifts me up
Sending a breeze to those who look for her
Proud on her freedom you can't take
Trying to catch her, but you won't succeed
Look at her flight is all you can
Leaving this tomorrow, what will happen then?
No more sights to borrow
She will go, but when?
------------------------------------------
Lloro por dentro
Hace años
Porque vivo, y la vida es fin
Perque siento, y sentir es dolor
Por la melancholía,
por las lágrimas en mi
La tristeza, la oscuridad
El terciopelo, el silencioso dolor
Una dulce llegada al hogar
Chocar una y otra vez
Y prisionera
Sola, y incomprendida
Lloro por dentro
Sigo llorando, y sigo
Y sigo sintiendo
Las lágrimas son mi apoyo
Incondicionadas, siempre
Tu lloras por dentro
Sige, sige llorando
Yo siento
Siento el sabor de tu llanto
Lo aprecio, si
--------------------------------------------
Heen en weer en door elkaar
en allemaal zoveel woorden
Wat drijft me dan? Waar gaat het om?
Waar zoek ik naar?
Halverwege, 't wordt gezegd
Ik dacht dat ik het hoorde
En gaat het dan van nu af aan
gewoon bergaf?
Wil ik zweven, wil ik vliegen?
Wil ik dromen, word ik groot.
Word ik altijd nog maar beter?
Of is ouder worden 'dood'?
Ik vergeet soms dat er tijd is
en wil eeuwig blijven staan
op een vlot van lekker leven
en 'nog heel veel jaren gaan'
Want het stuurt me naar de hemel
als ik adem, als ik weet
Ik kan eindeloos genieten
als ik 'afscheid' maar vergeet
Maar ik ben hier nu gekomen
op een punt van niet meer terug
Waar de tijd wel zal beslissen
of het trager gaat of vlug
Ouder worden zonder spijt
met veel herinneringen
Daar gaat het om, daar zoek ik naar
daar leef ik voor
Klinkt wel mooi en geloofwaardig
maar wat zal ik zingen?
Ik twijfel nog, ik weet het niet
Gelukkig maar !
Blijf ik heel m'n leven denken
aan 'wat later komt is ver'
Zit ik eindeloos te staren
naar een fonkelende ster
Word ik ooit nog wel eens wijzer
of is dat niet van belang
Al dat vragen zonder antwoord
maakt dit kleine meisje bang
Ik wil zweven, ik wil vliegen
Ik wil dromen, ik word groot
Ik word altijd nog maar beter
Ouder worden is niet dood
Ik vergeet nog dat er tijd is
En wil eeuwig blijven staan
op dat vlot van lekker leven
en nog heel veel jaren gaan
