Tokimeki Memorial 2 - Ouju no Sasayaki lyrics

rate me

Mada fukai nemuri no mori de matsu

Sakura no tsubomi kogoeteru

Dare ni mo shiranezu sugiyuku haru wo miteruMada aoi hikari no mori no naka

Minamo ni utsuru kage hitori

Tadayou hanabira tameiki shizumu bakariYarusenai omoi dakishimeteTachidomaru ashioto kikoeta no

Sakura no tsubomi miageteru

Anata no manazashi kokoro ni haru wo tsugeruTozasareta meiro no katasumi de

Kiesou na watashi tsuredashita

Anata no yasashisa umarekawareru yokanIma anata dake wo shinjitaiMada kasumu keshiki ni tsutsumarete

Furueru tsubomi furetakara

Kokoro no tobira wa hajimete haru wo manekuWaraiau futari wo oikakete

Kaze ni hanabira maiagaru

Chiisana yorokobi furitsumoru haru no koiZutto shinjiteite ii desu ka

English translation

I'm waiting in a forest still in deep slumber

Where the buds of the cherry blossoms are frozen,

Without anyone knowing, I'm looking at the passing spring.Inside the forest still bathed in the blue moonlight,

Lies, at the surface of the lake, a reflection of my lonely self,

Similar to the drifting petal sinking with a sigh.Please, embrace my dreary feelings.I've heard your footsteps stopping near me

While I'm looking up at the buds of the cherry blossoms,

Your gaze announces spring in my heart.You've taken a myself about to vanish

Out of a corner of the maze I was locked up in,

Your kindness gives me the presentiment I can be reborn.Now, I want to believe at least in you.Veiled in a scenery still misty,

As I touch the shaking buds,

The doors of my heart invite spring for the first time.Chasing after the smiling two of us,

The petals are dancing in the wind

That small joy is the spring love laying deep down in me.Is is all right with you if I believe in you forever?