The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk - Touchousha-tachi lyrics

rate me

Bokura wa

tada miagete 'ru dake ja naiDare mo ga ano itadaki wo mezasu tame

koko e hitori

mata hitori yatte kuruBokura wa "shinjiru" to iu zairu dake

tsuyoku nigirishimete

ima te wo nobasu no saMirai no ichi wo

shimesu hikari sae mitsuketara

tate nanka mou iranaiHashire yo, hashire yo

boku no yuuki-tachi

Todoke yo, todoke yo

ano sora madeKimi to boku no michi ga

majiwaru sono basho e

tada hitotsu no kotae

tsukamitoreru basho eAno koro haruka na sora e nageta yume

toki wo koete

boku no te ni ochite kitaChiisana tenohira ja noborenakatta

takaku katai kabe mo

ima koete yukeru saYume no namae wo

mune ni kizandara kakenukero

iiwake wa mou iranaiHashire yo, hashire yo

boku no kodou-tachi

Tatake yo, tatake yo

ano tobira woTatakau koto dake ga

tsuyosa nanka ja nai

shinjinukeru tsuyosa

kagayaki ni kaeyouDare mo ga kitto

yume no itadaki wo nobotte 'ku

bokutachi mo sono hitoriNando mo nando mo

tatakitsukerarete

daichi ni senaka wo

kudakarete moHashire yo, hashire yo

boku no yuuki-tachi

Todoke yo, todoke yo

ano sora madeKimi to boku no michi ga

Majiwaru sono basho e

tada hitotsu no kotae

tsukamitoreru basho eHoshi ni todoku made

English translation

We are not

merely gazing up.In order to aim for that top,

everyone comes to this place,

all alone, one after another.We grip tightly

a climbing rope called "to believe"

and will now extend our hands.If we can find the light

that shows where future is,

we won't need any shield.Run! run!

My courage!

Reach! Reach!

Towards that sky!Towards that place

where your and my roads cross.

Towards that place

where we can grip that one-and-only answer.That dream that I hurled into the faraway sky,

it has leaped through time,

and come falling down into my hand.Even that tall and hard wall

that I wasn't able to climb with my small hands,

now I can finally climb over it.After engraving the name of your dream

into your heart, start running!

There's no need for a reason.Run! Run!

My heartbeats!

Knock! Knock!

On that door!Simply fighting

is not true strength.

Let's turn our trusted strength

into a shiny radiance.Everyone must be climbing

towards the top of their dream.

We are also one of them.Again and again,

we are stricken down,

and our backs broken

by the earth, but yet...Run! run!

My courage!

Reach! Reach!

Towards that sky!Towards that place

where your and my roads cross.

Towards that place

where we can grip that one-and-only answer.Until we reach the stars.