Zo vaak hebben wij elkaar 'tot ziens' gezegd
't was elke keer de laatste keer
we meenden het echt
maar na een paar maanden van alleen zijn
is er toch weer telefoon met jou aan de lijn

Mooie Madeleine, lieve Madeleine
Mooie Madeleine, lieve Madeleine
Madeleine, zullen wij ooit aan elkaar
kunnen wennen
Oh, Lieve... 

We vragen elkaar hoe het was geweest en hoe het nu gaat
samen wat eten, samen wat drinken we maken het laat
altijd is daar dan weer die goeie ouwe tijd
en zie ik jou 's morgens bij het ontbijt

Mooie Madeleine, lieve Madeleine
Mooie Madeleine, lieve Madeleine
Madeleine, zullen wij ooit aan elkaar kunnen wennen
Oh, Lieve... Madeleine

'Ik zal veranderen' heb jij wel duizend keer gezegd
nog veel vaker hebben wij elkaars woorden weerlegd
dan gaat het even goed, hooguit een maand of twee
want dan willen we vrij en 
zetten wij elkaar tijdelijk opzij

Mooie Madeleine (Madeleine), lieve Madeleine
Mooie Madeleine (Madeleine), lieve Madeleine
Madeleine, zullen wij ooit aan elkaar kunnen wennen
Oh, Lieve... Madeleine

Mooie Madeleine (o mooie Madeleine), lieve Madeleine (o lieve madeleine)
Mooie Madeleine, lieve Madeleine
Madeleine, zullen wij ooit aan elkaar
kunnen wennen
Oh, Lieve... Madeleine