Queen's Blade Gyokuza wo Tsugu Mono - Ochinai Sora lyrics
rate meochinai sora
karenu umi
warenai daichi
kono inochi sasageru kakugoeien ga mieru
kono sora no you ni
todaenu ishi to chikara o tsugusorezore ni chigau
omoi o dakishime
mune ni himeta
dareka to no chikai o hatasu tokikono yo no mono tsukasadoru
erabareshi mono to naru tame ni
itami nado wasureru hodo niochinai sora
karenu umi
warenai daichi
kono inochi sasageru kakugo
nanbito mo habamu koto nashidonna inochi demo
kanarazu owari o
mukaeru toki ga kuru to shite motojiru shunkan ni
subete o miwatashi
nanimo kuyamu mono wa nai to
hohoemu no daroutsuyoki mono wa yori tsuyoku
utsukushiku are
moteru subete ima koko ni
tougi o shimesehate naki yume
ikusen no
tabaneta yuuki
yuiitsu no zettai to naremizukara no te de kirihiraki
eranda michi o aruku
nanimo mienai ashita koso
obiezu ni kujikezu ni
ikiteiku kiboukono yo no mono tsukasadoru
erabareshi mono to naru tame ni
itami nado wasureru hodo niochinai sora
karenu umi
warenai daichi
kono inochi sasageru kakugotsuyoki mono wa yori tsuyoku
utsukushiku are
moteru subete ima koko ni
tougi o shimesehate naki yume
ikusen no
tabaneta yuuki
kono inochi sasageru kakugo
nanbito mo habamu koto nashi
yuiitsu no zettai to nare
English translation
The erect sky
The bountiful sea
The firm earth
Be prepared to sacrifice your life to themLike the embodiment of eternity
Which is the sky above
To be the successor to a similarly indomitable will and powerYou must embrace
Differing thoughts and feelings
And come the time when you fulfill
The promise you shared with someone you keep secret insideTo become the chosen one to
Lead this world supreme
You must forget what pain and suffering isThe erect sky
The bountiful sea
The firm earth
Be prepared to sacrifice your life to them
And not be beaten by any number of peopleEven though all life
Will surely meet
Its own conclusionAt the end of yours
You may be watching down at everyone
And smile to the fact that
There was nothing in this life for you to regretThe strong will get stronger
In addition to grace
Here and now, let the ones who possess them all
Indicate to competeWith your everlasting dreams
And a wealth of
Inner courage
Become the Ultimate OneWalk along the path
That you chose and cleared for yourself
Walk with your hopes held high
Of a life with no fear nor hindrance
Even if there is no vision to tomorrowTo become the Chosen One to
Lead this world supreme
You must forget what pain and suffering isThe erect sky
The bountiful sea
The firm earth
Be prepared to sacrifice your life to themThe strong will get stronger
In addition to grace
Here and now, let the ones who possess them all
Indicate to competeWith your everlasting dreams
And a wealth of
Inner courage
Be prepared to sacrifice your life
And not be beaten by any number of people
Become the Ultimate One
