Prince Of Tennis - Freedom (english Translation) Lyrics lyrics
rate meThe pieces of the dazzling sun
shook inside the puddle of water.
The wind played a joke
on your face as you peered into it.
The bus was on time but
I missed it on purpose and walked instead.
The street that I see everyday
seemed a little different.
Suddenly my name was called out
and when I looked up at the bridge above me
I could see that smile I've gotten so used to.
I curtly raised my hand in response
and as we walked home together
our pointless conversation
suddenly swelled up inside of me.
The melody of the changing seasons
is gently streaming out from the street corners
I thought with all my strength
"If only time would stop here."
Let's aim for the unknown future
without letting go of our joined hands.
The most important thing is
for us an endless Freedom.
To the message I received suddenly
I attached a title and responded.
Re: You have an unexpected visitor now, don't you?
The breeze that got a little chilly
shook your bangs.
Stepping on your long shadow
you walked.
While I leaned against the wall
that was still a bit warm and looked up to the sky
this day has gone by fast... I thought.
"There's been no reply to my mail yet."
"Tomorrow'll surely be hot too."
Such an ordinary converstion just might
be absolutely perfect right now.
The harmony of the changing seasons
gently grazed right by my ear.
I thought of you
and hoped that this song would reach you.
Aim for the unknown world
and for the strength of believing in yourself.
The most important thing is
for us an endless Freedom.
"Let's say ten years passed
and we met suddenly in the town...
...you probably won't have changed at all."
Because you said that with such a serious expression
I couldn't help but burst out laughing but
somehow, just a little, that helped warm my heart.
The rhythm of the changing seasons
is surely what my heart is dancing to.
I thought with all my strength
"If only time would stop here."
The harmony of the changing seasons
gently grazed right by my ear.
I thought of you
and hoped that this song would reach you.
Somewhere in this nightfallen city
every path is being walked upon.
The future that we're all aiming for
is an endless Freedom.