Noori - Manwa Re lyrics

rate me

manwa re

Dholki taal pe gaare

Gaarey dil jhuum k gaa re

Apna har dard chupa re

Nach aur sab ko nachaa re

Much pe ghuunghat daaley

Naina do matwaaley

Aaj koi chaala hai sajke piya naggarya re

Ye bandhan naatey saarey tor k manwa re

Ho mannwa reeeeeeee

Ho mann wa re

Ho mannwa re

Na tarpa re

Agan dil ki

Na sulga re

Na bharka re na chalka re

Ye naina re

Ho manwa re

Rait ka mehal banaya

Haath tery kuch na aya

Jhok maire dill ki ujri

Aas ka diya bujhayya

Bichri yaadein de ke

Pyaar sab se lee k

Aaj koi chala hai sajj k piya nagarya re

Ho mannwa re

Ho mannwa re

Maira sondha

Saada jeeve

Kissey shaidaa nag ham dheeve

Na gham dhheve

Sadaa jeeve

Na gham dheeve

Sadaa jeeve

ENGLISH:

Dhol ki taal pe gaa re-- singing to the beat of the dhol

Gaa re dil jhoon ke gaa re--singing with all the joy in the world

Mukh pe ghoonghat daalay--putting the veil thingy over your face

Nainaan do matwallay-- your eyes are so beautiful they draw me in

Aaj koi chala hai saj ke piya nagarya re--someone has left, all dressed up, towards her lover

Yeh bandhan, naatay, saaray tor ke manwa re--these barriers, these things holding us back, let's break them, my love

Na Tadpa Ray--don't tease me

Agan Dil Ki--the fire in my heart

Na Sulga Ray--don't ignite it

Na Bharka Ray--(kinda similar to line above)

Na Chalka Ray, Yeh Naina Ray--don't well up your eyes with tears

Reit Ka Mehal Banaaya, Haath Teray Kuch Na Aaya--we made a sandcastle except i got nothing out of it

Jhok Meray Dil Ki Ujri

Aas Ka Diya Bujhaaya--blew away the flame in the lantern (blew away all hope)

Thanks to as66 for correcting these lyrics