Neon Genesis Evangelion movie - A Cruel Angel's Thesis lyrics
rate me<br>
Japanese (Romaji)<br>
<br>
Zankoku na tenshi no you ni<br>
Shonen yo, shinwa ni nare...<br>
<br>
Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,<br>
Watashi dake wo tada mitsumete<br>
Hohoenderu Anata<br>
Sotto Fureru mono<br>
Motomeru koto ni muchuu de,<br>
Unmei sae mada shiranai itaikena hitom<br>
<br>
Dakedo itsuka kizuku deshou<br>
Sono senaka ni wa<br>
Haruka mirai mezasu tame no<br>
Hane ga aru koto...<br>
<br>
Zankoku na tenshi no te-ze<br>
Madobe kara yagate tobitatsu<br>
Hotobashiru atsui patosu de<br>
Omoide wo uragiru nara<br>
O-zora wo daite kagayaku<br>
Shonen yo, shinwa ni nare<br>
<br>
Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago<br>
Anata dake ga yume no shisha ni<br>
Yobareru asa ga kuru<br>
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru<br>
Sekai-ju- no toki wo tomete<br>
Tojikometai kedo...<br>
<br>
Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara,<br>
Watashi wa, sou, jiyu- wo shiru<br>
Tame no Baiburu<br>
<br>
Zankoku na tenshi no te-ze<br>
Kanashimi ga soshite hajimaru<br>
Dakishimeta inochi no katachi<br>
Sono yume ni mezameta toki<br>
Dare yori mo hikari wo hanatsu<br>
Shonen yo, shinwa ni nare<br>
<br>
Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru<br>
Megami nante narenai mama<br>
Watashi wa ikiru...<br>
<br>
Zankoku na tenshi no te-ze<br>
Madobe kara yagate tobitatsu<br>
Hotobashiru atsui patosu de<br>
Omoide wo uragiru nara<br>
O-zora wo daite kagayaku<br>
Shonen yo, shinwa ni nare<br>
==========================<br>
<br>
English Lyrics<br>
<br>
Young boy, like a cruel angel's thesis,<br>
Live up to be a legend...<br>
<br>
Even though clear blue winds<br>
Beat on the door of my heart,<br>
You just smile, looking straight at me<br>
Too involved in yearning for<br>
Something to hold on<br>
The innocent eyes still no nothing of fate yet.<br>
<br>
But someday you will notice<br>
On those shoulders of your<br>
There are strong wings<br>
To guide you to the far future.<br>
<br>
A cruel angel's thesis<br>
Will someday fly high from the window<br>
If memories are betrayed by<br>
The overflowing, burning pathos (emotions).<br>
Young boy, shine like a legend,<br>
Holding the sky in your arms.<br>
<br>
The cradle of love that sleeps within me<br>
There will be a morining that<br>
A servant of dreams will come for you.<br>
The moonlight shines on your thin neckline.<br>
I'd stop time in this world<br>
And lock it away for myself, but...<br>
<br>
If there is any meaning<br>
In the fate that pulled us together,<br>
Then I am, yes, the Bible<br>
That teaches you of freedom.<br>
<br>
A cruel angel's thesis<br>
And then sorrow comes forth<br>
When the shapes of the dreams you hold in your arms<br>
Come to life within you.<br>
Young boy, who shines brighter than anyone else,<br>
Rise to become a legend.<br>
<br>
People weave together love to create history<br>
And so I live on,<br>
Unable to become a goddess...<br>
<br>
A cruel angel's thesis<br>
Will someday fly high from the window<br>
If memories are betrayed by<br>
The overflowing, burning pathos (feelings).<br>
Young boy, shine like a legend,<br>
Holding the sky in your arms.<br>
<br>
