Nana Mouskouri - Tous Les Arbres Sont En Fleurs (Honey) lyrics

rate me

(Bobby Russell) adaptation française Michel Jourdan

Tous les arbres sont en fleurs et la forêt a ces couleurs que tu aimais.

Les pommiers roses sur fond bleu

Ont le parfum des jours heureux, rien n'a changé.

Un peu de neige est restée, la neige que tu enlevais, je m'en souviens.

En m'éveillant, je ne voyais

Que le printemps qui grandissait dans notre jardin.

Tu riais comme un enfant

Tu ne faisais jamais semblant lorsque tu riais.

Quand tes yeux clairs me regardaient

Tu savais lire, à travers moi, chaque pensée.

Tu étais si fort et pourtant

Je te berçais comme un enfant quand tu pleurais.

Je t'ai fait du mal bien des fois

Pourtant, toute ma vie, c'est toi que j'aimerai.

Pierre, je t'aime, je n'avais que toi

Mais tu n'es plus qu'une ombre qui dort auprès de moi.

Lorsque je rentrais tard parfois

Tu ne t'endormais pas sans moi, tu m'attendais.

Tu m'as parlé toute une nuit de ce que serait notre vie, si je voulais.

Un soir d'orage avant Noël

Tu m'as dit qu'il faisait soleil et j'y croyais.

Je me souviens, tu me disais

Qu'on ne se quitterait jamais et j'y croyais.

Pierre, je t'aime, je n'avais que toi

Et tu n'es plus qu'une ombre qui dort près de moi.

Pourquoi ces fleurs dans le jardin

Cette nuit bleue illuminée par les étoiles ?

Je sens que le printemps revient

Mais qu'il ne me sert plus à rien qu'à me faire mal.

Malgré tout, malgré le temps

Je te revois rire et courir à travers champs.

Ce fût mon dernier vrai printemps.

Tu t'es endormi pour longtemps, pour trop longtemps.

Dans un autre monde très loin

Y'a parait-il un jardin, plus beau qu'ici

Un grand théâtre où mon amour

Joue et continue chaque jour d'aimer la vie.