Nana Mouskouri - Antwortet Mir Repondez-Moi lyrics

rate me

<b>Antwortet Mir (Répondez-Moi) </b> by <i>Nana Mouskouri</i><br />(Francis Cabrel) adaptation allemande Christoph Busse

Ich leb' in einem Haus ohne Dach, ohne Balkon

Wo die Bienen nicht einmal mehr auf den Honiggläsern sind

Die Vögel sind längst fort, kein Hauch mehr von Natur

Es ist nichtmal ein Haus.

Im Vorrübergehen schreibe ich zwei Worte an die Wand

Zwischen Hausflurtür und Parkplatz auf dem grauen Hinterhof

Ein paar Worte für die Welt ohne bösen Hintersinn

Falls sie jemand liest.

Antwortet mir, antwortet mir !

Mein Herz, das von den Sternenfeldern träumte jeden Tag

Vom Blumenkranz in eines Mädchen Haar

Hast Angst davor in eurem Turm aus Glas sich zu verlieren

Dem Lärm der Straße nicht mehr zu entfliehen.

Der Morgen zieht euch rasend fort in eure kalte Welt

Antennenwälder abends sind auf Einsamkeit gestellt

Und ob der Vollmond scheint und ob der Südwind weht

Ihr, ihr merkt es nicht.

Und ich sehe sie vorrübergeh'n, die Hunde mit den Herrn

Auf Kissen aus Satin von ihren Frauen zart geküsst

Sich mit Händen zu berühren ist wie ein geheimes Zeichen

Sich mit Händen zu berühren.

Antwortet mir, antwortet mir !

Mein Herz das von den Sternenfeldern träumte jeden Tag

Vom Blumenkranz in eines Mädchen Haar

Hast Angst davor in eurem Turm aus Glas sich zu verlieren

Dem Lärm der Straße nicht mehr zu entfliehen.

Die letzte Fee sucht ihren Zauberstab

Mein Freund der Bach schläft

In der Plastikflasche tief mit einem Korken aus Granit

Die Jahreszeiten liegen faul an einem Baum aus Anthrazit

Und ich bin so allein.

Ich leb' in einem Haus ohne Garten, ohne Dach

Wo die Bienen nicht einmal mehr auf den Honiggläsern sind

Die Vögel sind längst fort, kein Hauch mehr von Natur

Es ist nichtmal ein Haus.