Moshidora - Daisuki da yo lyrics

rate me

zutto omotteitanda tsutaetenakatta keredo

futari aruita michi furikaeru to mimamotte kuretetaatarimae ni kurikaeshita odayakana jikan

afureru kimochi wo kakaete tojikometeitadaisuki da yo

kimi no koto ga deatta ano houkago kara

tooi hoshi ni chigatta yume to koyubi no atatakasa

daisuki da yo

sunda yozora ni ima mo kimi wo kanjiteru yo

hanaretemo unmei nanda

mata aeru kara itsukamoshimo tooimukashi ni mita keshiki oboeteru nara

mitsukaranai kotae ga aru basho wo oshiete hoshii no nimado ni utsuru yuuyake sora hon no nioi sae

kisetsunai sugiru yo watasenai tegami no you nidaisuki da yo

itsu no hi ni ka arukumichi ga chigattetemo

ano hi miteta futari no mirai

uso ni wa naranai yo

daisuki da yo

toki no naka de haguretetemo wakatteiru

kimi no koto unmei nanda

zutto soba ni iru karadaisuki da yo

kimi no koe ya sono egao mo

takaramono to omotteiru

soba de kanjita hada no atatakasa mo

daisuki da yo

sunda kokoro wo zutto zutto kanjiteru yo

wasurenai unmei nanda

mata aeru kara kitto

English translation

I've always believed this, but I never put it into words

Looking back on the path we've walked together, you were always there to watch over meI took our calm, gentle time together for granted repeatedly

I held shut the overflowing feelings close in my heartOh how I love you

I've felt this way toward you ever since we met that day after school

That dream we swore on a distant star and the warmth of your pinky

Oh how I love you

Even now I feel you when I gaze upon the clear night sky

Even if we're separated, it was fated to begin with

But we'll be able to meet again, somedayIf you were to remember that scene we saw from long ago,

I'd want you to help me find the answer that I can't on my own...The sunset-drenched sky that reflects in the window... or simply the scent of that book

Is too heartrendering for me... like a letter I can never have delivered to your handsOh how I love you

Even if our paths were to diverge someday

The future we envisioned together on that day

Will forever hold true

Oh how I love you

Even if, in time, we were to go astray, I'll understand

My fated love toward you

I'll forever be by your sideOh how I love you

Your voice, your smile, your everything

Are treasures to me

As is the warmth of your skin I felt when I was by your side

Oh how I love you

Forever and always, I'll feel the depths of the sincerity of your heart

It's fated that I'll never forget you

Surely, we'll meet once again...