Lion King (Japanese Version) - Ai wo Kanjite lyrics

rate me

<b>Ai wo Kanjite</b> by <i>Lion King (Japanese Version)</i><br />Timon:

Nanika okiteruPumbaa:

Nani ga?Timon:

Ore ni wa wakaruPumbaa:

HouTimon:

Aitsu ga koi wo shitara

Futari ni nacchimauPumbaa:

Oh...Timon:

Yasashii yuugure

Mahou ni michite

subete ga romanchikku

Nandaka iya na kanji daCan you feel the love tonight?

Ai wo kanjite

Sekai wo tsutsumu haamonii

Inochi no uta yo Simba:

Hanashitai kedo dousureba ii

Kako no shinjitsu aa dame da

ienaindaNala:

himitsu wo daite kurushinderu

Watashi ni wa wakaru no yo

Ou wa anataCan you feel the love tonight?

Ai wo kanjite

Sekai wo tsutsumu haamonii

Inochi no uta yo

Can you feel the love tonight?

Ima wo mitsume

Yoru no yami wo nukete Ai wa imaTimon:

Aitsu ga koi wo shita

Subete owaruPumbaa:

Kiraku de suteki na kurashiTimon/Pumbaa:

Kitto mou owaru

English translation

Timon:

Something's happeningPumbaa:

What is it?Timon:

I'm the only one who gets itPumbaa:

Yeah?Timon:

When they fall in love

It'll just be the two of usPumbaa:

Oh...Timon:

A gentle twilight

Filled with magic

And romance everywhere

Can only lead to some intrusive feelingsCan you feel the love tonight?

Feel it with me

The world is surrounded by harmony

A song of lifeSimba:

I want to let her know, but I don't know what to do

The truth about my past... bah, it's no good

I can't tell her thatNala:

He's holding on to a painful secret

When I know what he really is

A true kingCan you feel the love tonight?

Feel it with me

The world is surrounded by harmony

A song of life

Can you feel the love tonight?

Realise it now

Love is now in the dark of nightTimon:

Now that those two have fallen in love

It'll all be overPumbaa:

They'll live together in perfect harmonyTimon/Pumbaa:

And that'll be the end