Kochalam ja Mateusa i kochac go bede,
O moj Mateusie, sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.
O moj Mateusie sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.

Ja swojego najmilsego, do bydla, do bydla,
A my sobie z Mateusem obydwa, obydwa,
O moj Mateusie, sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.
O moj Mateusie sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.

Ja swojego najmilsego, do owiec, do owiec,
A ja sobie z Mateusem w jalowiec, w jalowiec,
O moj Mateusie, sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.
O moj Mateusie sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.

Ja swojego najmilsego, do siana, do siana,
A my sobie z Mateusem do rana, do rana,
O moj Mateusie, sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.
O moj Mateusie sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.

Ja swojego najmilsego, pod losko, pod losko,
A my sobie z Mateusem na losko, na losko,
O moj Mateusie sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.
O moj Mateusie sama ja sie dziwuje sie 
Z Mateusem caluje sie za piecem, w kaciku,
Szacher-macher po cichu.



English translation:

I was planting onion and I will be planting it,
I loved Mateus and I will love him,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly.

I am sending my loved one to the cows, to the cows,
And me and Mateus together, together,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly.

I am sending my loved one to the sheeps, to the sheeps,
And me and Mateus into the juniper, into the juniper,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly.

I am sending my loved one to the hay, to the hay,
And me and Mateus till the morning, till the morning, 
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly.

I am sending my loved one under the bed, under the bed,
And me and Mateus on the bed, on the bed, 
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly,
Oh my Mateus, I am amazed myself,
With Mateus I am kissing behind the stove, in the corner, Szacher-macher quietly.