Vocaloid Original Songs - MAIRISU Damee lyrics
rate me<b>MAIRISU Damee!</b> by <i>Vocaloid Original Songs</i><br />koto no ha fukaku somete
ari no mama wo sarakedashita
ano hito no tame no uta
nande anta-tachi ga yorokobu no?IMIFU na moji retsu zatsu ni narabu
kedamono no toiki bakari tsudzuku
musuu ni MAUSU wo ijikuru oto wo
souzou suru tabi
samuke ga suru waonegai dakara
MAIRISU shinaide
'toriaezu ippatsu'
to ka nan'na no
yamete
atashi sonna ni karui onna ja nai
nani wakuteka shite'ru no
baka ni shinaide yozankoku na shukuji ga tobu
suuji wa mata keta wo fuyashita
iradachi to urahara ni
karada ga atsuku naridashitakogane iro no waku ni kakomarete
mata dareka ga uso wo hirometeku
junjou na otomegokoro wo kegashite
niyaketa kao
chikadzukete iruonegai dakara
ganmi shinaide
toriaezu ichi-ji teishi suru no
yamete
atashi sonna ni yasui onna ja nai
POINTO tsukau kurai ja agenai n dakara neonegai dakara
MAIRISU shinaide
toriaezu ippatsu
to ka nanna no
yamete
atashi sonna ni karui onna ja nai
nani wakuteka shite'ru no
baka ni shinaideagenai n dakara
... isshun dake dakara ne
English translation
Words deeply dyed
Reveal my innermost feelings
A song sung for that person
What the heck are you so happy about?Words of unclear meaning crudely line up
I only hear a beast's panting
Just imagining
The innumerable mouse clicks
Makes me shiverI'm begging you, please
Don't Mylist me! <sup>[1]</sup>
'Temporary takes just one click' <sup>[2]</sup>
What does that mean?
Please just stop!
I'm not that loose a woman
What's with this 'sparkling with excitement' stuff?
Don't make a fool of me!A cruel congratulation flies off
Another digit has been added to the number <sup>[3]</sup>
Despite my frustration,
My body became hotI'm surrounded by a golden frame <sup>[4]</sup>
Somebody has been spreading lies about me again
The ugly faces approach
tainting
my naive heartI'm begging you, please
Stop looking at me like that!
'Please just pause for a little bit'
Please just stop!
I'm not that cheap a woman
Just because you're using points doesn't mean that I'll give you anything!I'm begging you, please
Don't Mylist me!
'Temporary takes just one click'
What does that mean?
Please just stop!
I'm not that loose a woman
What's with this 'sparkling with excitement' stuff?
Don't make a fool of me!I won't give you anything
... just for a moment, okay?
