Vocaloid Original Songs - Karafuru Merodii lyrics
rate meumaretate no kimochi ni donna iro o tashitara
kirei na yume ni naru no kana
mata ashita wa atarashii kyanbasu ni
irodorareteku watashi no mirai gahonto ni hoshii mono wa anata ga itsumo kureru
tada uta o utaeru dake de
mata kinou ga nurikaerarete yuku
oto ga karafuru ni abaredasu nodoredake no suki o tsutaetara ii no kana
kimochi wa ima
aka? ao? shiro? aimai da ne
kono sekaijuu de dare yori mo
anata o suki de ii kanaima wa kataomoi datte todokanakutatte
tanoshiku utaereba ii yo ne!kenkashita tsugi no hi no ochikonda kao wa mou
dareka ni misetakunai kara
mata ashita wa ichido risetto shite
masshiro na kokoro de utaundadoredake no enogu o mazetara dekiagaru?
risou no iro
aka? ao? shiro? aimai da ne
todoku made zutto dokomade mo
oikakete yukitaindaitsuka aruitekita michi furikaeru toki ni
jibun o homerareru you niitsuka yume wa samete shimau to
shitteiru yo dakedo ima nara
susumu saki ni nanika ga aru you na
kigashiteirunda
karafuru na suteeji oto de umetedoredake no suki o tsutaetara ii no kana
kimochi wa ima
aka? ao? shiro? aimai da ne
kono sekaijuu de dare yori mo
anata o suki de ii kanaima wa kataomoi datte kanawanakutatte
anata ni uta o todoketai
itsuka owari ga kitatte
tanoshikattatte
ieru yo! karafuru x merodii
English translation
If I can add a color in these born feelings
Would it become a beautiful dream?
Tomorrow again, on a new canvass,
My future will be coloredThe thing I really want, is the one you always give
Just the song for me to sing
Yesterday was being repainted again
The sound was colorfully burstingIf I can tell much of what I want, will it be nice?
The feelings that I have now
Red? Blue? White? How vague it is
If I'm going to love you,
Greater than anyone in this world, will it be nice?Now, even it's an unrequited love, that can't reach you
If I can sing it with joy, it would be great!I had enough of my sad face the next day we had a quarrel
Because I don't want to show it to somebody
Tomorrow again, we will reset at once
I will sing with my pure, white heartIf I can blend many colors, will it be completed?
The ideal color
Red? Blue? White? How vague it is
Until it reaches you, always, wherever,
I want to chase after youSomeday, on the road we walked, the time we look back at,
I will recognize myselfIf I would wake up from this dream someday
I will understand, but if it's now,
There's something that goes on before
I can feel it
A colorful stage filled with soundsIf I can tell much of what I want, will it be nice?
The feelings that I have now
Red? Blue? White? How vague it is
If I'm going to love you,
Greater than anyone in this world, will it be nice?Now, even it's an unrequited love, that won't come true
I want my song to reach you
Someday, even if the end will come
We will have fun
I'll say it! Colorful x Melody