Kanon (2002) - Shiroi Kokoro lyrics

rate me

I want to try at least once to lose my way

in a forest where dreams beckon people to go.

If you are the white snow,

then I'm nothing more than a witch

who merely peers into a mirror-like night sky.

I do nothing but envy people for their love.

I no longer want to wear this black dress

that thirsts for others' happiness.

I do not wish to become a dark cloud

that covers over others' happiness.

Winter freezes up everything under my feet,

and slips onto my feet a pair of glass boots.

Not knowing how to dance or walk,

I just keep on waiting for the arrival of people's love.

I no longer want to wear this black dress

that thirsts for others' happiness.

I will flush the dark cloud

that covers over others' happiness.