Idir - uri yiwen umedakkel ich habe ein kameraden in ka lyrics

rate me

(this is a very beautifull translation of the german marche song "ich habe ein kameraden" to kabyle language!)

ɣuri yiwen umedakkel

am neṱṱa ur ufiɣ ara

Deg berdan m ara nlaḥu

ɣur tamaw id i teddu

Ur yi tixir ara (2)

Yibbwes mi iggekker umanɣi

Nuzzel d imezwura

Ansi id kkan yiâdawen

Nqubl iten am yizmawen

Ur netwaxir ara (2)

tluḥqad tarsast seg iggwani

ur zriɣ ɣuri ɣures

tluḥq it id ger idmaran

yuɣal yaɣli f yibladan

tasaw tabda fellas (2)

yaẓlad affus is ɣuri

mi la taṱmuqulaɣ

ruḥ a gma … ḥareb

asa f tmurt ad kercaɣ ( ?)

ṱṱarrik ati derraɣ (2)

ɣuri yiwen umedakkel

am neṱṱa ur ṱafaɣ ara

Deg berdan asmi nlaḥu

ɣur tamaw id i teddu

Ur yi tixir ara (2)

ɣur tamaw id i teddu

Ur yi tixir ara (2)

am neṱṱa ur ṱafaɣ ara

Deg berdan asmi nlaḥu

ɣur tamaw i di teddu

Ur yi tixir ara (2)

<br />

<br />

Thanks to bbaggi