Hatsune Miku -Project DIVA- - Biroudo Arabesuku lyrics

rate me

doushite ima no kaze wa setsunai no?

omoide ni shite

kesanaide ne arabesukutomareba ii na aa kono mama de

kawarazu ni tanoshii hibi yo

datte datte

hanareta toki wa mou renraku mo

shite wa kurenai mitai dashi yaa ne watashi tteba

hikan shisugi okashii NON-NON

doushite ima wa kaze ga setsunai no?

biroudo naderu

yubi de egaita arabesuku kizukeba miteru aa kodou ni wa

fukisoku na atsusa ga aru wa

jinto jinto

mune no rizumu ga mada todokanai

ano ne hitomi de aizu shitaii no anata tteba

nibui tokoro kawaii WAN-WAN

hajimaru toki wa owarasenai yo to

kimeru noni naze

toki wa sugite iku no ka natomare kono mama de

kodou ni kizuite biroudo naderu

yubi de egaita arabesuku

English translation

Why does the wind now feels painful?

Bring back to my memories

Don't disappear, ArabesqueIt's great if it would stop, aa, at this time

These unchanging happy days

Because, because

The broken time, even putting them back

I can't seem to do itNo way, I tell myself

It's too disappointing, the strange NON-NON

Why does the wind now feels painful?

I brush the velvet gently

I painted the Arabesque with my fingersWhen I realized I see, aa, in my pulse

There is an unsteady heat

Numbing, numbing

The rhythm in my chest still hasn't reached

You know, I gave you a signal with my eyesIt's alright, I say to you

My weak spot, a cute WAN-WAN

"The time that begins, I won't let it end"

Though I decide that

Why does the time just pass by?Stop at this point

Notice in your pulseI brush the velvet gently

I painted the Arabesque with my fingers