Basshunter - Farväl, farväl (English) lyrics

rate me

Farväl, farväl Goodbye, goodbye

Tjena, det här är Basshunter sammarbete med Audiogate

Hi, There is Basshunter in cooperation with Audiogate

Och tillsammans säger vi: farväl, farväl

And together we say: goodbye, goodbye

Det vi hade tillsammans finns inte mer

What we used to have together lasts no more

Och nu jag känner mig ensam, jag har inget kvar

And now I feel alone, nothing has left

När jag tänker på dig och frågar mig själv

When I’m tkinking about you (I’m) asking myself

Om det var du och jag, föralltid ett par

If it was you and me – always together

Jag saknar dig i mitt liv

I miss you in my life

Att du ska finnas här med mig

You should be here with me

Det var du som gick och gjorde ditt val

It was your choice to go away

Då du lämna mig kvar utan känslor och svar

Then you left me without any feelings or answers

Solen skiner extra starkt idag

The sun’s very bright today

Och jag känner att den skiner för mig

And I feel it shines for me

Jag har lärt mig att tänka klart igen

I have taught myself to think clearly again

Punkt slut nu glömmer jag dig

It’s over now I forget about you

Solen skiner extra starkt idag

The sun’s very bright today

Och jag känner att den skiner för mig

And I feel it shines for me

Jag har lärt mig att tänka klart igen

I have taught myself to think clearly again

Punkt slut nu glömmer jag dig

It’s over now I forget about you

Farväl, farväl

Goodbye, goodbye

Helt ensam i natten vandrar jag omkring

Completely lonely at night I walk around

Och vart jag än går så finner jag ingenting

With every turning I find nothing

Vi har inget tillsamman vi finns inte kvar

Nothing’s left from what we used to have together

Jag har lärt mig vara ensam

I have taught myself to be alone

Det är du

There is you

Jag har vaknat upp ur min dröm

I wake up in my dream

Jag vill inte längre leva så här

I don’t want to live like that anymore

Jag är starkare nu, jag har renat min själ

I’m stronger now, I’ve cleaned my heart

Solen skiner extra starkt idag

The sun’s very bright today

Och jag känner att den skiner för mig

And I feel it shines for me

Jag har lärt mig att tänka klart igen

I have taught myself to think clearly again

Du är ett minne blott så nu tar jag farväl, farväl

You’re merely here so now I'm telling you goodbye, goodbye

<br />

<br />

Thanks to erbamala