Haruiro Ouse - Koizakura lyrics
rate meharu no iro shita kaze ga tsurete kita kono yokansuki desu nante kotoba totemo SHINPURUsugite kurushikute
tada koishikute mune ga takanaru no wo kanjirudakedo ne sugu ki'zuku
ichibyou dake de hajimaru no koi no shunkan ga
moshi haru ga sugite mo
chiru koto wa nai koizakuratodokanai kara sore wa sakura no you ni hakanaku
te wo nobashite mo marude shinkirou
mau hanabira ga omoidegoto someage kasanaru
haru no hizashi wa kokoro wo tokasu kimi no egaosuki desu nante ieru anata wa sunaosugite watashi ni wa
tada mabushikute setsunaku natte mune ga itaikore kara machiwabiru
ichibyou sura mo nagaku kanjiru no wa anata no sei
mata rainen no haru
narande saku no koizakurahoho ni fureru to sugu ni sakura no you ni iro'zuku
hitomi yoseru to kokoro made somaru
kisetsuhazure no awayuki sura mo tokasu hohoemi
haru no hizashi wa watashi wo tsutsumu kimi no egaomachiwabiru
ichibyou sura mo nagaku kanjiru no wa anata no sei
moshi haru ga sugite mo
chiru koto wa nai koizakuratodokanai kara sore wa sakura no you ni hakanaku
te wo nobashite mo marude shinkirou
mau hanabira ga omoidegoto someage habataku
haru no hizashi wa kiseki ga kureta kimi no egao
English translation
A premonition carried by the winds of spring"I love you" are three words so simple for you to say it crushes me
I can feel my heart beating faster to this loving feelingBut it's easy to find out
Love needs only a second to begin
But even if spring passes by
The cherry blossoms of love don't ever fallAn unrequited love is as fleeting as cherry blossoms
Even if I reach my hand out it feels like a mirage
The dancing petals are tainting my memories giving them more detail
The ray of spring is your smile that melts my heart"I love you" are words so innocent for you to say I can only
Stand dazed struggling to the heartache you caused meSince then this growing impatience
Of waiting even one second for you is all your fault
This time next year
The cherry blossoms will surely bloom againWhen I touch your cheeks, they will get as pink as cherry blossoms
Looking deep into your eyes even your heart is of that colour
Your smile is so warm, it'll even melt the out-of-season light snow
That is the ray of spring that blankets meThis growing impatience
Of waiting even one second for you is all your fault
But even if spring passes by
The cherry blossoms of love don't ever fallAn unrequited love is as fleeting as cherry blossoms
Even if I reach my hand out it feels like a mirage
The dancing petals are tainting my memories letting them fly
The ray of spring is your smile that is a miracle
