Guilty Gear X - SUCK A SAGE lyrics
rate meAkatsuki no yami o kirisaku
fukushuu no yaiba mabushii
kogoete'ru kokoro no kagi o tokihanate
sou subete wa hontou no sukui no tame dakeDouse kono yo wa jakuniku-kyoushoku ga okite
kyou mo ano yo ni hashi o watasouSo Hard Emotion, I warn you that he's danger
jama suru mono subete kowase
So Hard Emotion, I warn you that he's danger
indou o watashite yaru karaOwari naki kunou hatenaku
chi ni ueta tabi o tsuzukeru
tamerai wa yowamushi-kemushi no iiwake
sou subete wa hontou no sukui no tame dakeKyou mo kono yo wa isshoku-sokuhatsu no arashi sa
mata dareka ga emi o ukaberuSo Hard Emotion, I warn you that he's danger
tachihadakaru mono wa tsubuse
So Hard Emotion, I warn you that he's danger
kirisutero tamashii no mama niDouse kono yo wa jakuniku-kyoushoku ga okite
kyou mo ano yo ni hashi o watasouSo Hard Emotion, I warn you that he's danger
jama suru mono subete kowase
So Hard Emotion, I warn you that he's danger
indou o watashite yaru karaSo Hard Emotion, I warn you that he's danger
tachihadakaru mono wa tsubuse
So Hard Emotion, I warn you that he's danger
kirisutero tamashii no mama ni
English translation
Cleaving dawn's darkness to pieces,
that blade of vengeance is shining brightly.
Release the key to the freezing heart.
Yes, everything is for the sake of true salvation.After all, this world goes by the law of the jungle.
Today, too, let's build more bridges to the underworld.So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
Shatter all the hindrances and impediments.
So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
We'll just offer the dead some prayers.The endless agonies have no boundary,
while we continue our bloodthirsty journey.
Hesitation is just an excuse by the scaredy-cats.
Yes, everything is for the sake of true salvation.Today, too, this world is an imminent storm.
Again, someone will smile in the end.So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
Smash everyone and everything in the way.
So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
Just cast those souls away.After all, this world goes by the law of the jungle.
Today, too, let's build more bridges to the underworld.So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
Shatter all the hindrances and impediments.
So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
We'll just offer the dead some prayers.So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
Smash everyone and everything in the way.
So Hard Emotion, I warn you that he's danger.
Just cast those souls away.