Green Green - hoshizora lyrics

rate me

tooku no hoshi yubisaki de sawatta

chiisana te wa hikari de michiafurefukai yume no naka de wa nani mo shirazu ni

saigo no toki wasurete warau noyuuguredoki tomodachi to issho ni

aruiteru anata o sotto miteruasai toki no naka de wa nani mo iezu ni

hitori no heya ni modori anata o omoumou sukoshi chikaku ni ireba

mou sukoshi sunao ni narerebakitto kawaii onna no ko ni nareta no ni anata dake

zutto miteiteireta no ni ireta no ninagareboshi namida ukabi KIRARI

chiisana koe negai wa todokanaiookina mune ni dakarete nani mo iezu ni

hajimete no hi mou ichido modoritai nomou sukoshi hayaku ni aeba

mou sukoshi kimochi ga todokebakitto suteki na onna no ko ni nareta no ni KISU datte

zutto shiteiteireta no ni ireta no nimou sukoshi chikaku ni ireba

mou sukoshi sunao ni narerebakitto kawaii onna no ko ni nareta no ni anata dake

zutto miteiteireta no ni ireta no ni

English translation

i touched a distant star with my finger

my small hand fills up with lightdeep in a dream, i knew nothing

i wore a smile, forgetting when the end would comei quietly watched

as you ambled with your friends in the evening duskin a shallow reality, i was unable to say a thing

i returned to my room with you in my thoughtsif only i were closer to you

if only i were more honest with myselfi could have become a more charming girl

i could have always gazed at only youtears glisten in my eyes at the sight of a shooting star

for with this small voice my wish would not be heardheld against your broad chest, i was unable to say a thing

i want to turn back time to that first dayif only we had met sooner

if only i were more expressive with my feelingsi could have become a more amazing girl

i could have always had your kissesif only i were closer to you

if only i were more honest with myselfi could have become a more charming girl

i could have always gazed at only you