Erna Hemming - Giu La Maschera / Masker Af. lyrics

rate me

<b>Giù La Maschera / Masker Af.</b> by <i>Erna Hemming</i><br />Giù la maschera (muziek: E. Schimscheimer)

Guardandoti allo spechio non ti sembravi te stessa.

Diversa da come sentivi, la tua tristezza nascosta.

Bel viso e dei bei capelli.

Poi il trucco degli occhi comincia a sciogliersi, i capelli a scomporsi.

Era un maschera a renderi sola. Nessuno ti ha visto come tu to vedi ora.

I tuoi amici non u conoscono.

Mostra chi sei quello che senti.

La vita non è una condanna.

Ora alzati deponi. Deponi la maschera.

Masker af.

Kijkend in de spiegel herkende je jezelf niet.

Het klopte niet met wat je voelde, je hield je pijn verborgen.

Een gaaf gelaat en mooi gekapte haren.

Maar het zwart om je ogen vervaagde, je kapsel verwarde.

Je masker hield je eenzaam.

Niemand zag je ooit zoals je jezelf nu zag.

Je vrienden herkenden je niet meer.

Laat nu zien wie je werkelijk bent, hoe je je voelt.

Het leven is geen straf. Sta dus op en masker af.