Dinosaur King - Chiisana Bokura no Ookina Haato lyrics

rate me

Yukou haato ni yumedake tsumekonde

Kimi to bouken sa toki wo koeHoshizora miteru to bokura wa chiisai

Kyouryuu datte sa sorani wa kanawanai

Dakkedo haato wo tsunagetanara

Chikyuusae kitto mamorerusaSaa ima hatenaku michinaru sekai eto

Kimi to te wo tsunagi tobe fuaaraueiKotoba jyanaku temo tsutawaru kimochisa wa

Bokura ga honto no tomodachi dakara dane

Onaji kono hoshi onaji inochi

Nakayoku surutte saikousaYukou haato wo yuukide fukuramase

Kimi to chiheisen oikoshitePinchi no toki demo chikara awasetara

Kasaneta jounetsu hyakubai no pawaa sa

Atsui omoi wa takaramono sa

Hyougaki mo kitto tokasu hodoSaa ima nazomeku rekishi no kanata eto

Kako to mirai sae tobe fuaarauei

Yukou haato ni yumedake tsumekonde

Kimi to bouken sa toki wo koe

English translation

Let's go, with our hearts packed with dreams!

Transcending time, I'm on a an adventure with you!When we look up at the sky, we realize how small we are.

Not even dinosaurs can match the universe's expanse.

However, as long as keep our hearts connected to each other's,

we will be able to protect even the entire Earth.Come now, to an unknown and boundless world!

With our hands held, let's fly away!It must be because we are true friends

that we are able to convey our feelings without words.

On this same planet, with the same life,

getting along with others is the best feeling!Let's go, with our hearts inflated wih courage!

With you, I will overtake the horizon!When we're in a pinch, if we combine our strength,

we'll get a passion that's at 100 times the power.

Our burning thoughts are our treasure;

they can melt even the entire Ice Age!Come now, to the other side of the enigmatic history.

Let's fly away over our past and our future!

Let's go, with our hearts packed with dreams!

Transcending time, I'm on a an adventure with you!