DEVILS DEVEL CONCEPT - Heavenwards lyrics

rate me

karamiau kokoro no iro

manzoku na imi mo motazu

taema naku kousaku shiteru

yami ni hikaru toki ga

hieta yubi no saki de

tsukamaeta omoi no kakera

sukoshi zutsu keshisatteyukunamida ga koboreochiteyuku no wa

kanashii wake ja nai kara

utsuroi nagare kieru sekai ga

motarasu yasuragi dake

daita mama de (nemurasete yo)

kono mama (kuchiru you ni)

sukuwaretai wasureru tame dake niaishiteru sono kotoba o

yatto ima tsutaerareru

usureyuku ishiki no naka demotomeau kokoro ga mata

otagai o kizutsukeatte

itami dake mune ni kizamarekodoku na kage ga hohoendeiru

subete ga yurusareru nara

mou sukoshi dake sono nukumori ni

tsutsumareteitakatta

aseru omoi (tsunagitomete)

kotae o (motometeita)

warui yume o minakute sumu you nizankoku na genjitsu kara

toraware no kono mi o ima

tokihanatsu kane ga kikoeru

English translation

the entangling colours of my heart

hold no satisfactory meaning

they merely incessantly blend together

the moment they glint in the darkness

i grasp with cold fingers

the slivers of memories

that fade little by little into nothingnesstears spill from my eyes

not because i'm sad

in this transient flow, only the disappearing world

brings me peace

in your arms (allow me to rest)

let me lie here (so that i may die)

i want to be saved, only so that i may forgeti am able at last

to speak the words "i love you"

now that my consciousness is slipping awayhearts that seek for one another

end up hurting each other

etching nothing but pain insidea lone shadow wears a smile

if i am forgiven of everything

then i wish to be embraced

by that warmth a little while longer

my thoughts are fading (bind them together)

the answer (i sought for it)

so that i won't have to have bad dreamsi hear the ring of the bell

that now frees my trapped body

from this cruel world