Closer movie - Mais Feliz lyrics

rate me

Song by Bebel Gilberto<br /><br>

O nosso amor nao vai parar de rolar<br>

De fugir e seguir como um rio <br>

Como uma pedra que divide o rio<br>

Me diga coisas bonitas<br>

<br>

O nosso amor nao vai olhar para tras<br>

Desencantar nem ser tema de livro<br>

A vida inteira eu quiz um verso simples<br>

Pra tranformar o que eu digo<br>

<br>

Rimas faceis, calafrios <br>

Fura o dedo, faz um pacto comigo<br>

Um segundo seu no meu <br>

Por um segundo mais feliz<br>

<br>

============================<br>

Translation:<br>

Happier<br>

<br>

Our love is never going to stop<br>

Running away and flow like a river<br>

Like a stone dividing the river <br>

Tell me beautiful things<br>

<br>

Our love won't look back<br>

Disenchant or be the theme of a book<br>

My whole life I searched for a simple verse<br>

To transform what I am saying<br>

<br>

Easy rimes, goose bumps <br>

Pinch a finger, make a pact with me<br>

A second of yours on mine <br>

Happier for a second<br>

<br>