Clannad - Tooi Tabi no Kioku lyrics
rate meMinamo ni ukabu kage
Sora no iro wa sayaka niTayutau taiki
Seijaku no hate madeShiroi keshiki inishie no kioku
Ima wa tada
Kasane yuku amata no negai ni
Kashiida sekai mo kagayauTsukaneta hibi sugite
Sora no ao wa tooku naruMasumi no kokoro
Seijaku wo utsushiteHakanai yume furishikiru yuki ni
Ima wa tada
Usuraida ishiki mo haruha
Kashiida sekai ni obooruShiroi keshiki inishie no kioku
Ima wa tada
Kasane yuku amata no negai ni
Kashiida sekai mo kagayau
English translation
A shadow that rose to the water's surface
A vividly colored skyThe atmosphere drifts
To the ends of silenceWhite scenery, memories of ancient times
For now, they just
Pile into heaps of wishes
Even this sunken world shinesThe days bundled together pass
The blue of the sky becomes distantA clear heart
Projects silenceA fleeting dream in a storm of snow
Just for now
Even my faded consciousness, far away
Drowns in this sunken worldWhite scenery, memories of ancient times
For now, they just
Pile into heaps of wishes
Even this sunken world shines
