Cabaret movie - Willkommen lyrics
rate me<br>
[EMCEE]<br>
Willkommen, bienvenue, welcome!<br>
Fremde, etranger, stranger.<br>
Gluklich zu sehen, je suis enchante,<br>
Happy to see you, bleibe, reste, stay.<br>
<br>
Willkommen, bienvenue, welcome<br>
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret<br>
<br>
[Spoken]<br>
Meine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs,<br>
Ladies and Gentlemen! Guden Abend, bon soir,<br>
We geht's? Comment ca va? Do you feel good?<br>
I bet you do!<br>
Ich bin euer Confrecier; je suis votre compere...<br>
I am you host!<br>
<br>
Und sagen<br>
Willkommen, bienvenue, welcome<br>
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret<br>
<br>
[spoken]<br>
Leave you troubles outside!<br>
So - life is disappointing? Forget it!<br>
We have no troubles here! Here life is beautiful...<br>
The girls are beautiful...<br>
Even the orchestra is beautiful!<br>
<br>
You see? I told your the orchestra is beautiful!<br>
<br>
And now presenting the Cabaret Girls!<br>
Rosie! (Rosie is so called because of the color of her <br>
cheeks.) Lulu! (Oh, you like Lulu? Well, too bad! <br>
So does Rosie.) Frenchie! (You know I like to order Frenchie <br>
on the side. On your side Frenchie! Just kidding!) <br>
Texas! (Yes, Texas is from America!But she's a very <br>
cunning linguist!) Fritzie! <br>
(Oh, Fritzie, please, will you stop that! <br>
Already this week we have lost two waiters, <br>
a table and three bottles of champagne up there.) <br>
and Helga! (Helga is the baby. I'm just like a father <br>
to her. So when she's bad, I spank her. And she's<br>
very, very, very, very, very bad.)<br>
<br>
Rosie, Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie... Und Helga.<br>
Each and every one a virgin! You don't believe me?<br>
Well, don't take my word for it. Go ahead- try Helga!<br>
<br>
Outside it is winter. But in here it's so hot.<br>
Every night we have to battle with the girls to keep<br>
them from taking off all their clothings. So don't go<br>
away. Who knows? Tonight we may lose the battle!<br>
<br>
[KIT KAT GIRLS]<br>
Wir sagen<br>
Willkommen, bienvenue, welcome<br>
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret!<br>
<br>
[EMCEE]<br>
We are here to serve you!<br>
And now presenting the Kit Kat Boys:<br>
Here they are!<br>
Bobby! Victor!<br>
Or is it<br>
Victor! and Bobby...<br>
You know, there's really only one wat to tell the<br>
difference...<br>
I'll show you later.<br>
Hans (Oh Hans, go easy on the sauerkraut!)<br>
Herrman (You know what's funny about Herrman?<br>
There's nothing funny about Herrman!)<br>
And, finally, the toast og Mayfir, Fraulein Sally Bowles!<br>
<br>
[SALLY]<br>
Hello, darlings!<br>
<br>
[EMCEE]<br>
Bliebe, reste, stay!<br>
<br>
[ALL]<br>
Willkommen, bienvenue, welcome<br>
<br>
[EMCEE]<br>
That's Victor.<br>
<br>
[ALL]<br>
Im Cabaret, au Cabaret,<br>
[whispered]<br>
Willkommen, bienvenue, welcome!<br>
Fremde, etranger, stranger.<br>
<br>
[EMCEE]<br>
Hello, stranger!<br>
<br>
[ALL]<br>
Gluklich, zu sehen, je suis enchante,<br>
<br>
[EMCEE]<br>
Enchante, Madame.<br>
<br>
[All]<br>
Happy to see you,<br>
Bliebe, reste, stay!<br>
<br>
Willkommen, bienvenue, welcome!<br>
Fremde, etranger, stranger.<br>
Gluklich zu sehen, je suis enchante,<br>
Happy to see you, <br>
Bliebe, reste, stay!<br>
Wir sagen<br>
Willkommen, bienvenue, welcome<br>
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret<br>
<br>
[EMCEE]<br>
Thank you!<br>
Bobby, Victor, Hans, Herrman, Rosie, Lulu, Frenchie,<br>
Texas, Fritzie, Helga, Sally and Me!<br>
Welcome to the Kit Kat Klub!<br>
<br>
