BUMP OF CHICKEN - Present (tradução) lyrics

rate me

Presente

Olá, estava passando por aqui então resolvi fazer uma visita

Acho que ouvi o som de lágrimas sendo derramadas e por isso vim correndo

De quem são essas lágrimas?

Ei, seus olhos estão muito vermelhos...

Hm, bem...

Já sei, vou te dar de presente algumas poucas histórias

Leia com bastante atenção

Até mais tarde...

Sei que há noites em que se sente a única pessoa nesse mundo

Sei também que há manhãs em que se sente como se si próprio não existisse

Feche os olhos, é confortável; muito agradável ver apenas seus sonhos

Se fechar a boca também, não ouvirá as chocantes mentiras que conta a todos

Você construiu uma porta sólida e firme

Que leva para o quarto protegido pelo muro mais reistente do mundo

Apesar de você ter feito isso desejando ficar sozinho,

Sei que esperava ansiosamente pelo som de batidas mais delicado do mundo

Hm, bem...

Com certeza, se você ainda está tremendo, irei chorar com você, como se estivéssemos rindo

Você pede por ajuda sem usar sua voz, e essa é a coisa certa a se fazer

É ótimo viver desse jeito, com coragem e vigor

Você tem algumas preocupações, mas todos também têm

Onde deveria haver somente esse muro, você construiu uma porta

Disse odiar tudo, mas sei que você ama

Hm, bem...

Está tudo bem. Você apenas ainda não viu a si mesmo

Olhe, há muitas pessoas e você não está sozinho

Até mesmo eu... Até mesmo eu fico envergonhado com várias coisas

Mas não podemos fugir delas

Até mesmo eu

Não confio em ninguém quando enfrento uma dificuldade muito grande

Mas, enfim...

Pelo menos você tem alguns poucos amigos

São os personagens das histórias que eu te dei de presente

Então, o que vai fazer agora? Pois eu preciso partir novamente

Ah, é que ouço o som de lágrimas sendo derramadas em outro lugar...