BUMP OF CHICKEN - Best Picture (tradução) lyrics
rate meBest Picture
O Melhor Desenho
A minha casa é aquele apartamento barato que fica em baixo da ladeira
Por causa dos prédios ao lado, a luz do sol não chega até mim
Meus tesouros são minha mesa de luz, meu pincel e minha escrivaninha
Chego a esquecer o apetite enquanto estou desenhando
Quero que esse seja meu sustento, o suficiente para viver em uma casa assim
Precisarer pintar muitas telas antes
Sei que precisarei derramar lágrimas e suspirar bastante
“Sim, eu vivo aqui e ainda estou desenhando!
O que eu acontecerá daqui pra frente? Será que alguém irá reconhecer meu talento?”
Minha casa é aquela que parece um castelo em cima da ladeira
Recebo a luz do sol diretamente, como se estivesse acima das nuvens
Meus tesouros são meu status, meu prestígio e minha satisfação
Eu somente desenho, mas temo perder o que tenho
“Desenhe desse jeito!” Meu pincel e meu coração estão presos a algo
Eu pinto telas
Nas cores das lágrimas que eu derramo e dos meus suspiros
“Onde estou vivendo? O que estou desenhando?
Ei, você consegue me ver? Você pode sorrir para mim?”
Quais são seus tesouros?
Fico irritado por não conseguir lembrar mais dos meus, com vontade de entortar meu pincel
“Você estava me vendo o tempo todo. Será que gostou do meu desenho?”
“Sim, eu vivo aqui e ainda estou desenhando!
O que eu acontecerá daqui pra frente? Eu não estou conseguindo desenhar a paisagem que você mandou!”
“Ei, ei! Olhe para mim! Você está vivo?
Você também desenha!? Será que você consegue ver também?”
O melhor desenho
O melhor desenho
