Arashi - Sakura Sake lyrics
rate meNigirishimeta te ga Nanika iu
Kakedaseba Maniausato
KONBINI de zasshi Tachiyomi shiteta
Kinoo no boku ni Bye-ByeHashiridashita Machi no otowa
Kansei no youSakura sake Boku no mune no naka ni
Mebaeta Namonaki Yumetachi
Furimukuna Ushiro niwa asu wa naikara
Mae wo mukeEkimae de dareka Utatteru
Sore wa kimi no suki na uta
Tooku hanaretemo Kesshite kienai
Dakara wakarejanaiItsuka futari Nozomu basho de
MeguriaitaiSakura sake Kimi no mune no naka de
Yureteta Chiisana Tsubomiyo
Makenai youni Kujikenai youni ima
Utau karaMirai nantesa Sugu ni kawaru
Kaete miseru[Rap]
"Migi e narae" kara fumidasu kono ippo wo
Utta ten ga wakeru kekka In to you
Dakara shittokou Ikiru HINTO wo
Kasumu shinkirou suramo tsukamu ikioiIma makeba tane Hana sakasu
Yatta ato iunara Mada wakarunda
Sou Sorya jikan nante nowa kakaru
Haru niwa Ookina hana wo sakasu
[/Rap]Meguriaitai KanarazuSakura sake Kimi no mune no naka de
Yureteta Chiisana Tsubomiyo
Makenai youni Kujikenai youni ima
Utau karaSakura sake Boku no mune no naka ni
Mebaeta Namonaki Yumetachi
Furimukuna Ushiro niwa asu wa naikara
Mae e Mae e
English translation
Your tightly clasped hands seem to say something
If you start running now, you can still be on time
The one who'd stand in the convenience store reading magazines
That me from yesterday, bye-byeAs I started running, the sounds of the town
They sounded like cheersCherry blossoms bloom in my heart
Those dreams without names have sprouted
I won't look back, because tomorrow isn't behind me
So I'll go forwardIn front of the station, someone is singing
It's that song you like
Even if I'm far away, it will never vanish
So it's really not farewellI hope someday the two of us can meet by chance
At the place I'm wishing forThe cherry blossoms bloom in your heart
Their small buds swaying
I hope you won't lose or be beaten now
Because I'm singingThings like the future can change in an instant
So watch me change it[Rap]
"Follow to my right" and I advance one step
The outcome of a fight, it's like light and dark
That's why I want to give you a hint about life
The power to take hold of even a blurred mirageIf you scatter the seeds now, flowers will bloom
If you mention it once it's done, I'll still understand
That's right, it's about keeping up with time
In spring, great big flowers will bloom
[/Rap]I want to run into you, definitelyThe cherry blossoms bloom in your heart
Their small buds swaying
I hope you won't lose or be beaten now
Because I'm singingCherry blossoms bloom in my heart
Those dreams without names have sprouted
I won't look back, because tomorrow isn't behind me
Go forward, go forward
