APNA SAPNA MONEY MONEY movie - Gustakh Nigah (with english translation) lyrics

rate me

Reshami chilman se maine haske jo dekha

[From the silky blind, I laughingly saw]

Aashiq ne kaleja cheer ke mere kadmon pe rakh diya

[The lover tore his heart out at laid it at my feet]

Dhinak dhinak da

Dhinak dhinak dhin gustakh nigah

Dhinak dhinak da

Dhinak dhinak dhin gustakh nigah

Oohh, gustak nigah, palkhon ki panah

[Oh, the arrogant glance, the shelter of the eyelashes]

Yeh shokh adaa, naa dard bana

[This playful grace, don’t let it become an anguish]

Labson mein khata, bekhauf dua

[A mistake on the lips, a fearless blessing]

Nakaam-e-wafaa mein sard haawa

[The unsuccessful devotee in the cool breeze]

Ho teri bechain dhadkan ko raahat milegi kaha

[Oh how will your impatient heartbeat gain peace]

Dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak…

Dhak dhak dhak dhak dhak dhadakta hain dil-o-jaan

[Dhak dhak dhak dhak dhak beats the life of the heart]

Ghayal naa karde meri gustakh nigah

[Don’t let my arrogant glance injure]

Oh dhak dhak dhak dhak dhak dhadakta hain dil-o-jaan

[Oh dhak dhak dhak dhak dhak beats the life of the heart]

Hmm ghayal naa karde meri gustakh nigah

[Hmm don’t let my arrogant glance injure]

Adaa teri sar aankhon par, utaaonga mein jeevan bhar

[Your glance I bow to, I will carry them all life long]

Yeh hasrat hain ke mar jaaoon tere kadmon pe dil rakh kar

[My yearning is to die at your feet with my heart laid]

Meri saanson mein degi churiyon ki khan khan khan khan khan

[My breaths will give the bangles khan khan khan khan khan sound]

Khan khan khan khan ke sanam ???

[Khan khan khan khan darling]

Ae jaan bhi lele teri gustakh nigah

[Even your arrogant glance will take my life]

Khan khan khan khan ke sanam ???

[Khan khan khan khan darling]

Ae jaan meri lele teri gustakh nigah

[Oh your arrogant glance will take my life]

Nighahe Nighahe x 3

[Glance glance]

Gustakh Nighah

[The arrogant glance]

Nighahe Nighahe x 3

[Glance glance]

Gustakh Nighah

[The arrogant glance]

Haan kudrat ne dekho khudh apne haathon se

[Yes, look, nature has with her own hands]

Mohabbat ke khatir taraasha mujhe

[For the sake of love, has carved me]

Haan duniya ki har sheher hain mere kabse mein

[Yes, every city of the world is in my capture]

Naa deewana sumjho tamasha mujhe

[No crazy lover, don’t think that I am a spectacle]

Yuh apne husn pe aakhir kyu sanam itna itraati ho

[Why do you preen your beauty so much, beloved]

Shama ko jhal kar bhujna hain, samaj yeh kyu nahi paati ho

[The fire has to burn and fizzle out, why don’t you understand this]

Tere kadmon ki aahat se suni hai chan chan chan chan chan

[I have heard from the sound of your steps the chan chan chan chan chan sound]

Chan chan chan chan ke teri ghungroo ki sadaa

[Chan chan chan chan gives the sound of your anklet bells]

Oh jaan meri lele teri gustakh nigah

[Oh your arrogant glance will take my life]

Khan khan khan khan ke sanam ???

[Khan khan khan khan darling]

Ae jaan meri lele teri gustakh nigah

[Oh your arrogant glance will take my life]

Dhinak dhinak da

Dhinak dhinak dhin gustakh nigah

Dhinak dhinak da

Dhinak dhinak dhin gustakh nigah

Nighahe Nighahe x 3

[Glance glance]

Gustakh Nighah

[The arrogant glance]

Oooohh, dil ke sanaato mein jo rakhat kadam apna

[Oooohh, whoever steps into the silence of the heart]

Veeran tamana mein baahar aajaye

[They will come out into an abandoned desire]

Bechain hain sadiyon se yeh bukh tumaare bin

[It is impatient for you for ages this hunger without you]

Tum choolon agar mujhko karaar aajaye

[If you touch me, I will get intoxicated]

Mujhe choolene ki hasrat na karna bhul ke Deewane

[Don’t yearn to touch me, don’t forget crazy lover]

Jhala kar khaak tujhe karde na mera husn parwaane

[My beauty will burn you to ashes, moth]

Tere rukhsaar se sharmon haiyaam khud chal chal chal chal chal

[The shyness in you complexion came by itself]

Chal chal chal chal ke mere chehere se haiyaan

[Came the shyness of my face]

Oh ghayal naa karde meri gustakh nigah

[Oh don’t let my arrogant glance injure]

Chal chal chal chal ke mere chehere se haiyaan

[Came the shyness of my face]

Oh ghayal naa karde meri gustakh nigah

[Oh don’t let my arrogant glance injure]

Khan khan khan khan ke sanam ???

[Khan khan khan khan darling]

Ae jaan meri lele teri gustakh nigah

[Oh your arrogant glance will take my life]

Khan khan khan khan ke sanam ???

[Khan khan khan khan darling]

Ae jaan meri lele teri gustakh nigah

[Oh your arrogant glance will take my life]

<br />

<br />

Thanks to Jannah Deshmukh