Anime Sanjuushi - Yume Bouken lyrics

rate me

Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute

Sonna kimi no soba mimamottetaiKareta shibao nekoronde yuuhi wo mune ni suikomu

Aijou suru yori konna toki yuujou shitai...Hohoemu sono tabi yume dake wo kazoeru

Yokogao shikkari yakitsukeruItsudemo...

Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne

Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne

Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute

Sonna kimi no soba mimamottetaiKonkuriito no rakugaki ha yaritai koto de ippai

Kaban no naka no nani yori mo taisetsuna mono...Kakedasu sono ato kaze no naka tsuiteku

Kagayaku kimochi wo yomitoru yoDare yori

Kokoro ni bouken wo onegai sono mama de

Kuuruna nigemichi tsukuttara kirai sa

Kokoro ni bouken wo yume wo tomenai de ite

Sonna kimi dakara daisuki ni naruKokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne

Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne

Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute

Sonna kimi no soba mimamottetai

Mimamottetai

English translation

As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream,

I want to stay beside you and keep watching over you.As we throw ourselves onto the dried grass and inhale the setting sun,

rather than wanting to love, I simply want to be friends.Whenever you smile, you are counting your dreams,

as your face becomes dyed in the twilight.No matter when,

you always have an adventure in your heart; can you hear your dream?

Just get close to it at your own pace.

As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream,

I want to stay beside you and keep watching over you.Scribbled on the concrete are the loads of things we wish to do.

They are more important than anything else we have in our bag.After you have sped off, I follow behind closely in the wind.

I can sense clearly your glittering feelings!More than anyone else,

you have an adventure in your heart. If you truly wish for it,

then do not ever make for yourself a cool escape route.

As you adventure in your heart, do not stop dreaming;

I really like you exactly the way you are right now.You have an adventure in your heart; can you hear your dream?

Just get close to it at your own pace.

As you adventure in your heart, wanting to embrace your dream,

I want to stay beside you and keep watching over you.

I want to keep watching over you.