Ratatouille movie - Le Festin lyrics
rate meSong by Camille<br /><br>
<br>
French lyrics:<br>
<br>
Les rêves des amoureux sont comm’(e) le bon vin<br>
Ils donn(ent) de la joie ou bien du chagrin<br>
Affaibli par la faim je suis malheureux<br>
Volant en chemin tout ce que je peux<br>
Car rien n’est gratuit dans la vie<br>
<br>
L’espoir est un plat bien trop vite consommé<br>
A sauter les repas je suis habitué<br>
Un voleur solitaire est triste à nourrir<br>
A un jeu si amer je n’peux réussir<br>
Car rien n’est gratuit dans… <br>
<br>
La vie… Jamais on ne me dira<br>
Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi<br>
Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol<br>
Nous allons en fin nous régaler<br>
<br>
La fêt(e) va enfin commencer<br>
Sortez les bouteilles; finis les ennuis<br>
Je dresse la table, de ma nouvell(e) vie<br>
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin<br>
Une vie à me cacher et puis libre enfin<br>
Le festin est sur mon chemin<br>
<br>
Une vie à me cacher et puis libre enfin<br>
Le festin est sur mon chemin<br>
<br>
<br>
English lyrics:<br>
<br>
Dreams are to lovers as wine is to friends<br>
Carried through lifetimes, (and) spilled now and then<br>
I am driven by hunger, so saddened to be<br>
Thieving in darkness; I know you’re not pleased<br>
But nothing worth eating is free<br>
<br>
My hope is a banquet impatiently downed<br>
Impossibly full, now I’ll probably drown<br>
Many thieves’ lives are lonely with one mouth to feed<br>
If giving means taking, I’ll never succeed<br>
For nothing worth stealing is… <br>
<br>
Free at last; won’t be undersold<br>
Surviving isn’t living; won’t eat what I’m told<br>
Let me free, I’ll astonish you; I’m planning to fly<br>
I won’t let this party just pass me by<br>
<br>
The banquet is now underway, so…<br>
Bring out the bottles; a new tale has spun<br>
In clearing this table, my new life’s begun<br>
I am nervous, excited; (oh) just read the marquee!<br>
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!<br>
My dinner is waiting for me<br>
<br>
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!<br>
My dinner is waiting for me<br>
<br>
[Thanks to Andrade for lyrics]<br>
<br>
